Clik here to view.
live-blog: Ingrid Noll reads from “Die Apothekerin”
Ingrid Noll reads from her novel Die Apothekerin. At the same time, Ian Mitchell sits besides her and flips through the pages of his translation The Pharmacist. One of Nolls […]
View ArticleClik here to view.
the public image of translators (re-post)
*this one is a re-post from my former blog called “vokabelaustausch”, which retired recently to make room for this new project, the Translator Studies site* Think of a translator at […]
View ArticleClik here to view.
I want to be a rockstar: Decoding Humanities
Programmers have long been regarded as pale nerds, feasting on pizza and coke, pursuing an unhealthy lifestyle and being absolute brains when it comes to telling computers what to do. […]
View ArticleClik here to view.
Sunbelt 2013
First of all, I would like to thank all of you who came to watch and listen to my presentation about freelance translators’ support networks yesterday afternoon at the Sunbelt […]
View ArticleClik here to view.
Competition or Coopetition? — Of fishermen and translators
Brasilian fishermen in the town of Bahia cast for fish either in a lake or in the sea. Both groups face different working environments: Fishermen fishing in the lake work […]
View ArticleClik here to view.
treat of the day
translation family jewels …Ross Smith (2008, p.23) referring to Translation Memories (TMs). TMs are created, transformed or extended by translators, who are then asked by the client or agency to […]
View ArticleClik here to view.
The Value of Science Blogs
Recently, Rohan Maitzen discussed in her blog post “Accept no substitutes: blogging is a valuable supplement to scholarship…” whether scientific blogging could take on its place alongside traditional...
View ArticleClik here to view.
Treat of the day
…translators do not translate languages or words. They translate ideas. This is how translator Kevin Hendzel defines translation in his blogpost Translation is Not About Words… He explains: “…in...
View ArticleClik here to view.
TechWeeks @ translator-studies.com
The TechWeeks @ translator-studies.com Series aims to shine some light on the most important discussions around the relationship between translators and technology and relines them with the latest...
View ArticleClik here to view.
live-blog: Ingrid Noll meets her Translators
Regina Keil asks about the perception of Nolls protagonists by the Turkish audience: Women, who do what they want, take what they need and murder their husbands. She points out […]
View Article
